-
1 в течение некоторого времени
••This machine will remain for some time ( to come) the most powerful electron accelerator in the world.
* * *В течение некоторого времени-- After operating for a while in this mode, the downstream throttling valve was gradually closed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение некоторого времени
-
2 в течение некоторого времени
••This machine will remain for some time ( to come) the most powerful electron accelerator in the world.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение некоторого времени
-
3 в течение некоторого времени
1. for a timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. for some timeРусско-английский большой базовый словарь > в течение некоторого времени
-
4 в течение некоторого времени
-
5 в течение некоторого времени
1) General subject: for a season, some time2) Mathematics: for a time3) Religion: somewhile4) Economy: for some time5) Atomic energy: over a period of time6) Makarov: for a whileУниверсальный русско-английский словарь > в течение некоторого времени
-
6 уже в течение некоторого времени
Mathematics: for some time pastУниверсальный русско-английский словарь > уже в течение некоторого времени
-
7 уже известны в течение некоторого времени
Универсальный русско-английский словарь > уже известны в течение некоторого времени
-
8 в течение ещё некоторого времени
General subject: for some timeУниверсальный русско-английский словарь > в течение ещё некоторого времени
-
9 в течение недели
1) General subject: for a week (a year, a month, a fortnight, a few days, some time) (года, месяца, двух недель, нескольких дней, некоторого времени), within a week2) Advertising: run-of-week (о публикации или выходе в эфир объявления) -
10 подержаться
сов.1) (за вн.; в течение некоторого времени) hold (d; on) for some time2) ( сохраниться) standзабо́р ещё поде́ржится — the fence will stand / last for a while
-
11 промаршировать
См. также в других словарях:
Led Zeppelin — Led Zeppelin … Википедия
Лед Зеппелин — Led Zeppelin слева направо: Джон Бонэм, Роберт Плант, Джимми Пейдж … Википедия
Лед-зеппелин — Led Zeppelin слева направо: Джон Бонэм, Роберт Плант, Джимми Пейдж … Википедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Ninja Gaiden — У этого термина существуют и другие значения, см. Ninja Gaiden (значения). Ninja Gaiden Оригинальная японская обложка Разработчик Tecmo Издатели Tecmo (NES) Hudson Soft (PC Engine) … Википедия
Харрис, Эрик и Клиболд, Дилан — Эрик Харрис Eric Harris Фото из выпускного класса Имя при рождении … Википедия
Хопи (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хопи. Хопи Самоназвание: Hopilàvayi Страны … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Система «Периметр» — У этого термина существуют и другие значения, см. Периметр (значения). Система «Периметр»[1] (Индекс УРВ РВСН 15Э601, на Западе известна как «Dead Hand», с англ. «Мёртвая рука») комплекс автоматического управления массированным… … Википедия
Система Периметр — Система «Периметр»[1] (Индекс УРВ РВСН 15Э601) комплекс автоматического управления массированным ответным ядерным ударом, созданный в СССР в разгар холодной войны. Предназначен для гарантированного доведения боевых приказов от высших… … Википедия
покопаться — ПОКОПАТЬСЯ, сов. Сделать в земле ямы, углубления в течение некоторого, недолгого времени (лопатой или др. орудием) [pf. to dig (for a short time), do some digging]. Старик для видимости немного покопался в огороде и пошел на лежанку … Большой толковый словарь русских глаголов